圖書(shū)分(fēn)類
Book classification
Book classification
聯系我們
長沙市越華文化傳播有限公司
24小(xiǎo)時(shí)聯系電(diàn)話(huà)：18674889522
電(diàn) 話(huà)：0731-8<✔¥5625360/85648249
/82909688
QQ：136904408/1287292219σ±₩
公司地(dì)址：湖(hú)南(nán)省©≠₹長(cháng)沙市(shì)天心區(qū)芙蓉中路(lù)三段266号弘林(↓Ω₽φlín)國(guó)際大(dà)廈12樓
您現(xiàn)在所在的(de)位置：網站首頁 〉青少(shǎo)年(nián)讀(dú)物(wù) 〉青少(shǎo)年(nián)諾貝爾文(wén)庫—…
青少(shǎo)年(nián)諾貝爾文(wén)庫—名人(∑rén)傳
标準書(shū)号：9787564077273
出版日(rì)期：2013年(nián)8月(≈ &yuè)
作(zuò)者：(法) 羅曼·羅蘭 著，馬建強，鄭明(míng)生λ λ(shēng) 譯
出版社：北(běi)京理(lǐ)工(gōng)大♦✔ (dà)學出版社
價 格:￥18.8
內(nèi)容簡介
目 錄
貝多(duō)芬傳
他(tā)身(shēn)材矮小(xiǎo)卻很(hěn)壯實，天生¥©≠(shēng)就(jiù)是(shì)一(yī)副運動員(yuán)的(de)骨架。一(yī)張磚₹σ¶紅(hóng)色的(de)闊臉龐，擁有(yǒu)隻有(yǒu)到(dào ♥®)了(le)垂暮之年(nián)皮膚才會(huì)顯出蠟黃(huáng)的(de)病态模↑$≈樣，特别是(shì)在遠(yuǎn)離(lí)田¥ ®₹野足不(bù)出戶的(de)冬天，更是(shΩ™'ì)如(rú)此。他(tā)的(de)額頭突σ♦ ±起，特别的(de)寬闊。頭發烏黑(hēi)濃密，π≠δ¶亂蓬蓬地(dì)直立著(zhe)就(jiù)像是(shì)從(cóng)沒有(yǒu)經∞♦過梳子(zǐ)梳理(lǐ)一(yī)樣，與"美(měi)杜莎頭上±ε(shàng)的(de)蛇發"神似。他(tā)的(de)眼中閃爍著(zhe)一(yī)≤↔≥§種神奇的(de)力量，讓凡是(shì)看(kà®✘<≤n)到(dào)的(de)人(rén)都(dōu)被震撼；但(dàn)是(shì≠↓)絕大(dà)部分(fēn)的(de)人(rén)都(dōu)✔₩≤✔不(bù)能(néng)區(qū)分(fēn)它們的(de)微(wēi₩δ)妙差異。由于他(tā)的(de)一(yī)雙眼睛在紅(hóng)褐色∞₹↕¥悲壯的(de)臉上(shàng)放(fàng)射出一(yī)道(d ≠ào)粗野的(de)光(guāng)芒，因此人(©$¶rén)們都(dōu)認為(wèi)他(tā)的(de)眼睛是(shì)黑(h× ≠βēi)色的(de)，其實是(shì)灰藍(lán)色的(de)。他(tā)這(zhè)雙眼→± <睛平時(shí)又(yòu)小(xiǎo)又(yòu)$≠λ深陷，隻有(yǒu)在興奮或被激怒的(de)時(shí)候才會(huì)突然×β張大(dà)，在他(tā)的(de)眼眶中打轉，反映'€λ 出他(tā)全部的(de)思想。
他(tā)常常用(yòng)一(yī)種憂郁的(deε©¥)眼光(guāng)去(qù)凝視(shì)天空(k∏§ōng)。他(tā)的(de)鼻子(zǐ)寬大(dà)而短(duǎn)方，一(yī)副獅↓ε子(zǐ)的(de)面相(xiàng)。嘴巴顯得(de₩®)細膩，但(dàn)下(xià)唇常常向前突出超出上(shàn♦✘↕÷g)唇。牙床剛勁有(yǒu)力，好(hǎo)♠αε¶像連核桃都(dōu)可(kě)以磕破。右邊臉頰下→β₽★(xià)方有(yǒu)一(yī)個(gè)深深的(de)酒窩，使✘αβ★得(de)整個(gè)面部顯得(de)古怪扭曲σ¶λ。莫舍勒斯說(shuō)："他(tā)的(de)微(wēi)笑(xiào)甜美(měi)，談話(≥↔ ₽huà)時(shí)神态和(hé)藹。但(dàn)是(s$φhì)，他(tā)笑(xiào)起來(lái)總是(shì↑)不(bù)太對(duì)勁，粗魯、醜陋、短(duǎn)促。"這(zhè)種笑(xiào)容是♥®✔×(shì)一(yī)位不(bù)習(xí)慣歡樂(yuè)的(de)人(rén)的(de)笑(¥α÷xiào)。他(tā)平時(shí)的(de)表情是 ©ε¶(shì)沉郁的(de)，好(hǎo)像是(shì)患上(shàng)了(le☆♦γ )"不(bù)可(kě)治療憂郁症"。一(yī)八二五年(nián)≤$∞©，雷斯塔伯曾說(shuō)看(kàn)到(d♠ào)"他(tā)溫柔的(de)眼神裡(lǐ)那(nà)種極度的©§₩♠(de)痛苦"時(shí)，他(tā)隻有(yǒu)竭盡全力才能(néng)夠控制∏→φ (zhì)自(zì)己不(bù)落淚。一(yī)年(nián)以後，布勞恩·馮·布勞恩塔爾在一(y©©∞↔ī)家(jiā)小(xiǎo)酒館裡(lǐ)碰到(dào)了(le)他(tā)，β那(nà)時(shí)他(tā)正坐(zuò)在≈•£角落裡(lǐ)抽著(zhe)一(yī)支長(ch∏áng)煙(yān)鬥，雙目緊閉，這(zhè)是(shì)在他(tā) ₹♦→最後的(de)日(rì)子(zǐ)裡(lǐ)不(bù)斷加劇(jù)的(de)一(yī '₩™)種習(xí)慣。有(yǒu)一(yī)個(gè)朋(péng♠ε)友(yǒu)跟他(tā)說(shuō)話(huà)∞₩×，他(tā)隻凄苦地(dì)一(yī)笑(xiào)，從(cóng)口袋裡(lǐ)取出一(§↓≥yī)個(gè)小(xiǎo)小(xiǎo)的(de)談話(huà)本；并用(∑∏yòng)一(yī)個(gè)聾子(zǐ)常有(yǒu)的(de)尖€銳的(de)聲音(yīn)叫他(tā)把要(yào)說(shuō)的(de)寫在≈α本子(zǐ)上(shàng)。他(tā)的(★♥✘↑de)臉色經常會(huì)發生(shēng)變化(huà)，有(yǒu)時(shí)候是(s• hì)靈感一(yī)閃，有(yǒu)時(shí)候甚☆☆β至是(shì)在街(jiē)上(shàng)，也(yě)會(huì)讓路(lù)人(rén)↔₽大(dà)驚，也(yě)有(yǒu)可(kě)×♥≥™能(néng)是(shì)他(tā)正在彈琴被人(rén)突然撞見(jiàn"λ§)的(de)時(shí)候，"面部肌肉鼓脹起來(lái)，青筋暴露；粗野的≤£→(de)眼睛變得(de)更加可(kě)怕；他(tā)的(de)嘴唇微♥★ (wēi)微(wēi)顫抖，就(jiù)像是(shì)一(yī)個(gè)巫±&♥師(shī)被自(zì)己召來(lái)的(de)魔鬼制(zhì)伏一(yī)→÷™樣"。那(nà)副神情就(jiù)像是(₹♥↑shì)莎士比亞作(zuò)品中的(de)人(rén)物(wù)形象。尤裡(lǐ)烏斯·貝內(nΩ<èi)狄克特說(shuō)他(tā)是(shì)李爾王。
路(lù)德維希·凡·貝多(duō)芬，一(yī)七七↑€○年(nián)十二月(yuè)十六日(rì)生(shēn∞©₹g)于科(kē)隆附近(jìn)的(de)小(xiǎo)城(chéng)市(sh≈✔®©ì)--波恩的(de)一(yī)座破舊(jiù)房(fáng)屋的(de§♣")小(xiǎo)閣樓上(shàng)。他(tā)的(de)原籍是(<∞shì)弗朗德勒。父親是(shì)一(yī)個(gè)∞β↔§碌碌無為(wèi)卻嗜酒如(rú)命的(de)男(nán)高(gāo)音(✔₩£€yīn)歌(gē)唱(chàng)家(jiā)。母親是(shì)一(yī)個(gè)女(↓♦≤nǚ)傭，是(shì)一(yī)個(gè)廚€™≈師(shī)的(de)女(nǚ)兒(ér)，剛開(kāi)始嫁給了(le)一(yī)個(g₽σβè)男(nán)仆，喪夫之後又(yòu)改嫁了(le)貝多₹☆&'(duō)芬的(de)父親。
貝多(duō)芬的(de)童年(nián)充滿了(le)艱辛，他φ± '(tā)沒有(yǒu)莫紮特那(nà)樣幸運，生(shēng)長(cháng)在一(yī)個(gè÷δε)充滿溫情的(de)家(jiā)庭。貝多(duō)芬一(yī)步入人(rén)生(s≈↕"♠hēng)，就(jiù)注定要(yào)與自(zì)己 ™₹悲慘的(de)命運作(zuò)鬥争。他(tā)的(de)父親想啓發他(tā)的(d $e)音(yīn)樂(yuè)天賦，希望能(néng)夠把貝多(duō)芬塑造成為(wèi)一★<±(yī)個(gè)神童。在貝多(duō)芬還(hái)隻有← ±¶(yǒu)四歲的(de)時(shí)候，父親£€≤>就(jiù)讓他(tā)整天整天地(dì)坐↕♣ ↑(zuò)在羽管鍵琴面前，或者把他(tā)關在房(fáng)間(jiān)裡(lǐ)逼他(tā↔×Ω)練習(xí)小(xiǎo)提琴，繁重不(bù)堪的(de)練習(xí)幾乎要(yào)把他(t§↓ā)壓垮。貝多(duō)芬差一(yī)點就(jiù →β×)要(yào)痛恨這(zhè)麽嚴酷的(de)藝術(shù&)，以至于父親隻能(néng)用(yòng)暴力來(lΩ₽ ✔ái)強迫他(tā)學習(xí)。年(nián)少(shǎo)的(de)他(←₽∑tā)就(jiù)必須為(wèi)家(jiā)庭經濟操心，想δ♦∑辦法掙錢(qián)糊口，過早地(dì)為(wèi)生(shēng)計(jì)憂愁。Ω↔•十一(yī)歲的(de)時(shí)候，他(tā)進了(le)劇(jù★•βλ)院的(de)樂(yuè)隊；十三歲的(de)時(shí)候，他(tā)當↔↕♣上(shàng)了(le)管風(fēng)琴手。一(yī)七八∏ 九年(nián)，他(tā)最親愛(ài)的(de)母$α≥ 親去(qù)世了(le)。"對(duì)我來(lái)說(shuō)，她(t≥Ωγā)是(shì)那(nà)麽善良，是(shì)那(nà)樣值得(de)我去(qù)愛(ài)←§←戴，她(tā)是(shì)我最好(hǎo)的₩♣≤<(de)朋(péng)友(yǒu)啊！當她(tāδσ®✘)能(néng)聽(tīng)到(dào)我叫母親這(zhè)世間(jiān)最₹♥♦≤甜蜜的(de)名字時(shí)，誰能(néng)比我更幸福呢(ne)？"貝多¥≠δ(duō)芬的(de)母親死于肺結核，貝多(duō)芬以↑Ω>為(wèi)自(zì)己也(yě)染上(shàng)了(le)同樣的(de)病，他α≤(tā)常常會(huì)感覺到(dào)身(₩→→γshēn)體(tǐ)不(bù)适，還(hái)有(y≠♠α™ǒu)比病痛更為(wèi)殘酷的(de)是(shì)要(yào)面對(duì)生(φ≠ε✘shēng)活的(de)憂郁。十七歲的(d → e)時(shí)候，他(tā)已經是(shì)•₹λ家(jiā)裡(lǐ)的(de)頂梁柱了₽£∏(le)，他(tā)要(yào)負擔兩個(gè)弟(dì)弟(dì)的(de)教育；他(t¥£ε₽ā)被逼無奈而羞愧地(dì)要(yào)求≥>§∞自(zì)己的(de)父親退休，原因是(shì)他(tā)酗酒成性₹φ•，完全不(bù)能(néng)照(zhào)顧家(jiā)庭：别人(rén)擔心這(Ω zhè)個(gè)荒唐的(de)父親揮霍，總是(s♠∞σhì)把養老(lǎo)金(jīn)交到(dào)他(tā)的(de)兒☆®α¥(ér)子(zǐ)手上(shàng)。這(zhè)些(x≈₽iē)悲慘的(de)經曆在他(tā)內(nèi)心留下(xià)了(l∞ e)很(hěn)深的(de)傷痕。可(kě)憐的(de)貝多 ♥(duō)芬在他(tā)的(de)出生(shēn∏☆≤ g)地(dì)--波恩的(de)一(yī)個(gè)人(rén)™γ←σ家(jiā)找到(dào)了(le)自(zì)己感情上(shàng)的(de)依托，這(z ∏≥hè)就(jiù)是(shì)他(tā)終身(sh♠× ēn)都(dōu)很(hěn)感念珍惜的(de)布✘Ω$★羅伊甯一(yī)家(jiā)。他(tā)們家(ji≠§ā)可(kě)愛(ài)的(de)女(nǚ)兒(ér)埃萊奧諾雷·特·布羅伊甯比貝多(duō)芬小λφ (xiǎo)兩歲。貝多(duō)芬教她(tā)學習(xí)音(yīn)樂(yβ↔uè)和(hé)詩歌(gē)。她(tā)∞₽是(shì)他(tā)兒(ér)時(shí)的(de)玩(wán)伴，兩個(gè©>♥)人(rén)之間(jiān)兩小(xiǎo)無猜地(dì)産生(shēng)過≠ 很(hěn)多(duō)柔情。但(dàn)後來(lái)埃萊奧諾雷嫁給∞π>↓了(le)一(yī)位叫韋格勒的(de)醫(yī)生(shēng)，這(zhè)個(gè)醫≈© (yī)生(shēng)也(yě)是(shì)貝多(duō)芬的(¥↑₩¥de)知(zhī)音(yīn)；終其一(yī)生(shēng)，他(tā)都(dōu)和(hé✘)這(zhè)個(gè)醫(yī)生(shēng)保持著(zhe→₹ $)淡淡的(de)君子(zǐ)之交。這(zhè)一(y ¥$↔ī)切從(cóng)韋格勒、埃萊奧諾雷和(hé)貝多(duō)芬之間(jiān)往σ±∑來(lái)的(de)書(shū)信中就(jiù)可(kě)以看(kà§≤§n)出。當三個(gè)人(rén)都(dōu)走到(dào)了(le)人(rén)生(shēng ×↓↑)邊緣的(de)時(shí)候，他(tā)們之間(jiān)的(de)感情卻愈加濃烈∏♦，心靈如(rú)同過去(qù)一(yī)樣年(♠₽nián)輕，雖然說(shuō)貝多(duō)芬的(de)童年(nián)十分(fēn)↔↔凄苦悲慘，但(dàn)是(shì)，他(tā)對(duì)自(zì)己的(de)童年宥σ(nián)和(hé)童年(nián)曾經待過£≠"®的(de)地(dì)方，永遠(yuǎn)留存著(zhe)一(yī)份溫情而凄涼的(de)回憶$₽£®。後來(lái)，他(tā)被迫離(lí)開(kāi)小(xiǎo)城(chéng)∑∏波恩，終其一(yī)生(shēng)都(dōu)γ✘住在了(le)首都(dōu)維也(yě)納。無論是(shì)在城(chéng)中，還(h<γ•ái)是(shì)在維也(yě)納的(de)郊外 ₹£(wài)，他(tā)都(dōu)始終惦記著(zhΩ↑∞γe)在萊茵河(hé)畔的(de)故鄉(xiāng)，想念著(z≥✘ •he)美(měi)麗(lì)莊重的(de)萊茵河(hé)，就(jiù)好(h÷ ǎo)像是(shì)他(tā)自(zì)己所說(shuō)的(de)"我們的(de)父親萊茵河β•λ(hé)"；它真的(de)就(jiù)是(shì)那(nà)樣栩栩如(rú)生(s÷♦εhēng)，生(shēng)動得(de)仿佛具有(yǒu)人(rén)性一(yī)樣，仿佛是✘→(shì)一(yī)顆巨大(dà)的(de)靈魂，有(yǒu)著(zhe)無窮的♠ ↑(de)思想和(hé)力量。整個(gè)萊茵河(hé)↓φ流域，沒有(yǒu)哪一(yī)段河(hé)流有(≥Ω↕yǒu)流經風(fēng)光(guāng)旖旎的(de)波恩這(zhè)一(y&♣ ī)段的(de)美(měi)麗(lì)、 ∑≠雄壯、溫馨。萊茵河(hé)以他(tā)那(nà)溫柔而又(y↓λφòu)洶湧的(de)河(hé)水(shuǐ)浸潤沖刷著(zhe)樹(shù)蔭掩映、花↓≥(huā)草(cǎo)叢生(shēng)的(de)堤岸。就(jiù)在這(zhè)個εσ♥π(gè)美(měi)麗(lì)的(de)地(dì)方，貝多(duō)芬度過了(le)他(♦€¶≤tā)人(rén)生(shēng)頭二十年(nián)。在這(zhè)裡(lǐ)，充滿"✔£了(le)他(tā)少(shǎo)年(nián)時(shí)∏¶ 期的(de)夢境，那(nà)一(yī)片片芳草(cǎo)綠(✔÷✔lǜ)地(dì)懶洋洋地(dì)浮在水(shuǐ)面上(shàng)，霧霭籠著(zhe)白(bái©✘∏)楊、灌木(mù)叢，還(hái)有(yǒu)果< ×♥樹(shù)，這(zhè)些(xiē)樹(shù)木(mù)的(d↑ e)根須都(dōu)浸潤在平靜(jìng)但(dàn)φ←又(yòu)湍急的(de)河(hé)流中；四周星星點點地♥₩<<(dì)分(fēn)布著(zhe)村(cūn)落、教堂，還(hái)有(yǒu)≥$>墳墓，它們懶散地(dì)睜開(kāi)著(zhe)一(yī)雙雙好(hǎ€☆o)奇的(de)眼睛俯瞰著(zhe)萊茵河(hé)的(de)兩岸；遠(yuǎn)處，藍(lá ☆n)色的(de)七峰山(shān)在天空(kōng)中描摹出峻峭的(de)山(<↑☆shān)影(yǐng)，山(shān)上(shàng)矗立著£≤(zhe)已經被廢棄的(de)古堡，凸顯著(zhe)自(zì)己消瘦古怪的(de)輪廓。他(tā)₽±永遠(yuǎn)心系著(zhe)這(zhè)片他(tā)§<所熱(rè)愛(ài)的(de)故土(tΩ☆ǔ)；直到(dào)人(rén)生(shēng)的(de)盡頭，他(tā)仍然對(dα ★uì)它魂牽夢繞，希望能(néng)夠再見(jiàn)故土(tǔ)一(yī)眼。"我的(deδ)故鄉(xiāng)，生(shēng)我的(de)美(měi)麗(lì)的(d>☆e)地(dì)方，在我的(de)眼裡(lǐ)，它始終是(shì)那(nà)麽美(měi)麗(lìα€≠↑)，那(nà)麽明(míng)亮(liàng)，和(hé)當年(nián)我離(lí)開(Ω∞kāi)的(de)時(shí)候一(yī)模一(yī®σ§)樣。"
後來(lái)革命爆發，席卷了(le)整個(gè)歐洲，貝多(duō)芬的(de)心也(y¶₽♦ě)被它占據了(le)。當時(shí)波恩大(dà)學是(shì)新思想的(de)中心。一(€×yī)七八九年(nián)五月(yuè)"'ε十四日(rì)，貝多(duō)芬注冊入學，他(tā)聽(tī₹≤ng)後來(lái)曾擔任萊茵州檢察官的(de)有(yǒu×α≥)名的(de)厄洛熱(rè)·施奈德講授德國(guó)文(wén→★)學課。當人(rén)們在小(xiǎo)城(chéng)波恩聽(tīng)到(dào)了∑λ>(le)攻占巴士底獄的(de)消息時(shí)，施奈德在自(zì)己的(de)課堂上(shàng)★'Ω慷慨激昂地(dì)朗誦了(le)一(yī)首詩，激起了(le)貝多(duō)"α₹✘芬癡狂的(de)激情。
一(yī)七九二年(nián)十一(yī)月( © ®yuè)，戰火(huǒ)彌漫到(dào)了(le)波恩≈λ€，貝多(duō)芬離(lí)開(kāi)了(leγ₩)已生(shēng)活二十多(duō)年(nián)的(de)$σ✔ 家(jiā)鄉(xiāng)，前往當時(shí)德國(guó)的(∑Ωde)音(yīn)樂(yuè)之都(dōu)維也(yě)δ∏納。一(yī)七八七年(nián)春天，他(tā)去('π"qù)維也(yě)納短(duǎn)期旅遊，曾經見(jiπ→₹àn)過音(yīn)樂(yuè)家(jiā)莫紮特，但(d∞ àn)是(shì)當時(shí)莫紮特對(duì)>™ ∞他(tā)并不(bù)在意。他(tā)遇到(∞& dào)了(le)向法國(guó)開(kāi)進的(de)黑(hēi)森(sē↓ ☆✔n)軍隊。在愛(ài)國(guó)主義情懷的(de)感召下(xià) ®，在一(yī)七九六和(hé)一(yī)七九七兩年(ni♥±§án)中，他(tā)把弗裡(lǐ)貝格歌(gē)頌戰争的(de)詩歌(gē)譜成了(le)樂(yuα±è)曲：一(yī)首是(shì)《行(xíng)軍曲》；一(yī)首是(☆✘shì)《我們是(shì)偉大(dà)的(de)德意志(zhì) ®民(mín)族》。此時(shí)大(dà)革命的(de)浪潮已然征服了 (le)世界和(hé)他(tā)的(de)內(nèi)心。自(zì)一σ↑∑δ(yī)七九八年(nián)開(kāi)始，雖然當時(shí)奧地(dì)≤φ•$利和(hé)法國(guó)的(de)外(wà₽"↕©i)交關系緊張，但(dàn)貝多(duō)芬卻私底下(xià)和(hé)法↕®÷ 國(guó)人(rén)，還(hái)有(yǒu)剛剛到(dào)維也(yě)納的( ™↕δde)貝爾納多(duō)德将軍保持著(zhe)親密的(de)往來(lái)。在和(hé)他(tā)>σδ∞們的(de)談話(huà)中，貝多(duō)芬漸∏ ←&漸流露出同情共和(hé)的(de)情緒，這(zhè)種同情的(de)情緒在貝多(duō)芬後來φ←π≈(lái)的(de)生(shēng)活中越來(lái)越強烈。
此時(shí)施泰因豪澤為(wèi)他(tā)畫±÷(huà)了(le)一(yī)幅肖像畫(huà)，惟妙惟肖地(dì)展現(x$←✘iàn)了(le)貝多(duō)芬的(de)風(fēng)采。這(zhè)幅畫(huà÷♦ε)像與後來(lái)貝多(duō)芬的(de)一(yī)些(xiē)畫(huà)像相(xi àng)比，真可(kě)以說(shuō)是(sh☆✘≈¥ì)介朗筆(bǐ)下(xià)的(de)拿(ná)破侖像 ε₹§和(hé)其他(tā)的(de)拿(ná)破侖像的(de)對(duì)比。在介朗筆(bǐ)下(xi₽≤$≥à)的(de)那(nà)張拿(ná)破侖像中，拿(ná)破侖面色嚴峻， € ∞激情如(rú)火(huǒ)，展現(xiàn)著(zhe)他(tā)的(de)勃勃野心。而施泰因β§&§豪澤畫(huà)像裡(lǐ)的(de)貝多(duō)芬比他(tā)本人(rén)更顯年(n€∞¥ián)輕，身(shēn)材瘦削挺拔，上(shàng)衣高(gāo)高(gāo)的(de≥☆)領口托著(zhe)他(tā)筆(bǐ)直的(☆ de)脖頸，目光(guāng)稍顯緊張卻又(yòu)顯示出睥睨一(yī)δλ切的(de)神情。貝多(duō)芬深知(zhī)自(zì)己的(de)價值所在，也(÷×yě)相(xiàng)信自(zì)己充滿了(le)力量。一≥<σ↑(yī)七九六年(nián)，他(tā)在記事(shì)本上↕→¶↓(shàng)寫道(dào)："一(yī)γπ±₩定要(yào)有(yǒu)勇氣！即使我身(shēn)體(tǐ)不(bù)好ε→(hǎo)，但(dàn)是(shì)我的(de)才華必定能(n®↔€éng)夠得(de)到(dào)展現(xiàn)…♣©…我已經二十五歲了(le)！不(bù)正是(shì)大(dà)顯身(sh≥♣π≥ēn)手的(de)時(shí)候嗎(ma)？……嗯！我一(yī)定要(✘∑yào)大(dà)顯一(yī)番好(hǎo)身(shēΩ n)手！"特·伯恩哈德夫人(rén)和(hé)葛林(lín)克都(dōu)說(♠¥£shuō)他(tā)總是(shì)目空(kōng)一(yī)切，行↔α(xíng)為(wèi)粗鄙，讓人(rén)反感，說(sββ♥>huō)話(huà)的(de)時(shí)候又(yòu)帶著(zhe)濃重的(de)鄉(↓"®xiāng)音(yīn)。不(bù)過，隻有(yǒu)他(tλ♦✘ā)最親愛(ài)的(de)朋(péng)友(yǒu)才會(huì)知(zhī)道(dào₹ £)，就(jiù)在這(zhè)副傲慢(màn)的(de)外(wài)表下(xià)，隐藏著(<☆<Ωzhe)一(yī)顆善良的(de)心。當他(tā)寫∏↓¥<信告訴韋格勒他(tā)獲得(de)的(de)成功時(shí)，最先想到(dào)的(de)♦ππ 是(shì)："如(rú)果我有(yǒu)一(yī)個(gè)朋(péng)友(yǒu)身∑φλ•(shēn)在貧困之中，但(dàn)是(shì)我的(de)錢(qián)又(yòu)不(↕♣bù)足以幫助他(tā)的(de)時(shí)候。我隻要(yào)>π÷伏案認真工(gōng)作(zuò)，要(yào)不(bù)☆απ了(le)多(duō)久，我就(jiù)可(kě)以幫他(tā)解決困難……這(zhè)樣，你(∏♦nǐ)瞧，有(yǒu)多(duō)好(hǎoε$≥)。"接著(zhe)，他(tā)還(hái)說'>•≥(shuō)："我的(de)藝術(shù)應該為(wèi)窮人(r"'φ'én)服務。"
但(dàn)是(shì)，而病痛已經臨門(mén ')，而且病痛到(dào)來(lái)後，便沒有(yǒu)再離(lí)開(kā∑≈i)。一(yī)七九六年(nián)到(dà&o)一(yī)八○○年(nián)，耳聾的(de)病症開(kāi)始暴發，他(∏εtā)日(rì)夜耳鳴，聽(tīng)覺漸漸衰退，內(nèi)≥γ∑髒也(yě)備受痛苦的(de)折磨。這(zhè)種情況他(tā)瞞了(le)家(jiā)裡(lǐ÷✔)人(rén)好(hǎo)幾年(nián€ΩΩ)，包括自(zì)己最好(hǎo)的(de)朋(péng)友(yǒu)。他(tā)<$害怕和(hé)人(rén)接觸，以免别人(rén)看(kàn)出他(tā)的(de)毛π δ>病，他(tā)甯願将這(zhè)個(gè)可(kě)怕的(de)秘密深埋心底。不(bù)♥<✘✔過，到(dào)了(le)一(yī)八○一(yī)年(αnián)，他(tā)再也(yě)無法忍受了(le)；在絕望中，他&∏$(tā)把這(zhè)個(gè)秘密告訴了(le)自(zì)己的(de)兩個(gè)朋(β≥péng)友(yǒu)--韋格勒醫(yī)生(shēng)和(hé)阿門(mén)達牧師(shī) ©。"我的(de)親愛(ài)的(de)、善良的(de)、摯友(yǒu)阿門(mσλ∏•én)達……我是(shì)多(duō)麽希望你(nǐ)能(néng)夠常常陪伴在我的(γ<₽±de)身(shēn)邊！你(nǐ)的(de)貝多(duō)芬已經痛苦可(kě)憐至極。你(nǐ)知ε€"(zhī)道(dào)嗎(ma)？我最高(gāo••±)貴的(de)聽(tīng)覺大(dà)£'♥ 大(dà)下(xià)降。其實，我們還(háαγγλi)在一(yī)起的(de)時(shí)候，我就(ji₩≠™ù)覺察出了(le)一(yī)些(xiē)病兆，我隐瞞$φ₽了(le)病情，但(dàn)是(shì)病情卻越來✔δ↑✘(lái)越嚴重……我還(hái)有(yǒu®☆ ✔)可(kě)能(néng)恢複聽(tīng)覺嗎(ma)？我非常期望有(yǒu)這(zhè)≈ ∞一(yī)天，但(dàn)是(shì)希望卻很(hěn)渺茫；我的(de)病怕$↔↕ 是(shì)無藥可(kě)救了(le)。我必須過☆∑<著(zhe)痛苦煎熬的(de)生(shēng)活，Ω∏α逃離(lí)我珍愛(ài)的(de)一(yī)切，獨自(zì)一(yī¥©)人(rén)生(shēng)活在這(zhè)悲慘、自(zì)私的♦↑☆(de)世界。我隻能(néng)夠隐居起來(lái)，任憑上(shàng)天處<≤≥'置，你(nǐ)知(zhī)道(dào)我有(yǒu)多(duō)麽希望擺脫痛 ↕苦嗎(ma)？但(dàn)是(shì)這(zhè)還(hái)有(yǒu)可(kě)能(néng)γ≤≥α嗎(ma)？"
……
他(tā)身(shēn)材矮小(xiǎo)卻很(hěn)壯實，天生¥©≠(shēng)就(jiù)是(shì)一(yī)副運動員(yuán)的(de)骨架。一(yī)張磚₹σ¶紅(hóng)色的(de)闊臉龐，擁有(yǒu)隻有(yǒu)到(dào ♥®)了(le)垂暮之年(nián)皮膚才會(huì)顯出蠟黃(huáng)的(de)病态模↑$≈樣，特别是(shì)在遠(yuǎn)離(lí)田¥ ®₹野足不(bù)出戶的(de)冬天，更是(shΩ™'ì)如(rú)此。他(tā)的(de)額頭突σ♦ ±起，特别的(de)寬闊。頭發烏黑(hēi)濃密，π≠δ¶亂蓬蓬地(dì)直立著(zhe)就(jiù)像是(shì)從(cóng)沒有(yǒu)經∞♦過梳子(zǐ)梳理(lǐ)一(yī)樣，與"美(měi)杜莎頭上±ε(shàng)的(de)蛇發"神似。他(tā)的(de)眼中閃爍著(zhe)一(yī)≤↔≥§種神奇的(de)力量，讓凡是(shì)看(kà®✘<≤n)到(dào)的(de)人(rén)都(dōu)被震撼；但(dàn)是(shì≠↓)絕大(dà)部分(fēn)的(de)人(rén)都(dōu)✔₩≤✔不(bù)能(néng)區(qū)分(fēn)它們的(de)微(wēi₩δ)妙差異。由于他(tā)的(de)一(yī)雙眼睛在紅(hóng)褐色∞₹↕¥悲壯的(de)臉上(shàng)放(fàng)射出一(yī)道(d ≠ào)粗野的(de)光(guāng)芒，因此人(©$¶rén)們都(dōu)認為(wèi)他(tā)的(de)眼睛是(shì)黑(h× ≠βēi)色的(de)，其實是(shì)灰藍(lán)色的(de)。他(tā)這(zhè)雙眼→± <睛平時(shí)又(yòu)小(xiǎo)又(yòu)$≠λ深陷，隻有(yǒu)在興奮或被激怒的(de)時(shí)候才會(huì)突然×β張大(dà)，在他(tā)的(de)眼眶中打轉，反映'€λ 出他(tā)全部的(de)思想。
他(tā)常常用(yòng)一(yī)種憂郁的(deε©¥)眼光(guāng)去(qù)凝視(shì)天空(k∏§ōng)。他(tā)的(de)鼻子(zǐ)寬大(dà)而短(duǎn)方，一(yī)副獅↓ε子(zǐ)的(de)面相(xiàng)。嘴巴顯得(de₩®)細膩，但(dàn)下(xià)唇常常向前突出超出上(shàn♦✘↕÷g)唇。牙床剛勁有(yǒu)力，好(hǎo)♠αε¶像連核桃都(dōu)可(kě)以磕破。右邊臉頰下→β₽★(xià)方有(yǒu)一(yī)個(gè)深深的(de)酒窩，使✘αβ★得(de)整個(gè)面部顯得(de)古怪扭曲σ¶λ。莫舍勒斯說(shuō)："他(tā)的(de)微(wēi)笑(xiào)甜美(měi)，談話(≥↔ ₽huà)時(shí)神态和(hé)藹。但(dàn)是(s$φhì)，他(tā)笑(xiào)起來(lái)總是(shì↑)不(bù)太對(duì)勁，粗魯、醜陋、短(duǎn)促。"這(zhè)種笑(xiào)容是♥®✔×(shì)一(yī)位不(bù)習(xí)慣歡樂(yuè)的(de)人(rén)的(de)笑(¥α÷xiào)。他(tā)平時(shí)的(de)表情是 ©ε¶(shì)沉郁的(de)，好(hǎo)像是(shì)患上(shàng)了(le☆♦γ )"不(bù)可(kě)治療憂郁症"。一(yī)八二五年(nián)≤$∞©，雷斯塔伯曾說(shuō)看(kàn)到(d♠ào)"他(tā)溫柔的(de)眼神裡(lǐ)那(nà)種極度的©§₩♠(de)痛苦"時(shí)，他(tā)隻有(yǒu)竭盡全力才能(néng)夠控制∏→φ (zhì)自(zì)己不(bù)落淚。一(yī)年(nián)以後，布勞恩·馮·布勞恩塔爾在一(y©©∞↔ī)家(jiā)小(xiǎo)酒館裡(lǐ)碰到(dào)了(le)他(tā)，β那(nà)時(shí)他(tā)正坐(zuò)在≈•£角落裡(lǐ)抽著(zhe)一(yī)支長(ch∏áng)煙(yān)鬥，雙目緊閉，這(zhè)是(shì)在他(tā) ₹♦→最後的(de)日(rì)子(zǐ)裡(lǐ)不(bù)斷加劇(jù)的(de)一(yī '₩™)種習(xí)慣。有(yǒu)一(yī)個(gè)朋(péng♠ε)友(yǒu)跟他(tā)說(shuō)話(huà)∞₩×，他(tā)隻凄苦地(dì)一(yī)笑(xiào)，從(cóng)口袋裡(lǐ)取出一(§↓≥yī)個(gè)小(xiǎo)小(xiǎo)的(de)談話(huà)本；并用(∑∏yòng)一(yī)個(gè)聾子(zǐ)常有(yǒu)的(de)尖€銳的(de)聲音(yīn)叫他(tā)把要(yào)說(shuō)的(de)寫在≈α本子(zǐ)上(shàng)。他(tā)的(★♥✘↑de)臉色經常會(huì)發生(shēng)變化(huà)，有(yǒu)時(shí)候是(s• hì)靈感一(yī)閃，有(yǒu)時(shí)候甚☆☆β至是(shì)在街(jiē)上(shàng)，也(yě)會(huì)讓路(lù)人(rén)↔₽大(dà)驚，也(yě)有(yǒu)可(kě)×♥≥™能(néng)是(shì)他(tā)正在彈琴被人(rén)突然撞見(jiàn"λ§)的(de)時(shí)候，"面部肌肉鼓脹起來(lái)，青筋暴露；粗野的≤£→(de)眼睛變得(de)更加可(kě)怕；他(tā)的(de)嘴唇微♥★ (wēi)微(wēi)顫抖，就(jiù)像是(shì)一(yī)個(gè)巫±&♥師(shī)被自(zì)己召來(lái)的(de)魔鬼制(zhì)伏一(yī)→÷™樣"。那(nà)副神情就(jiù)像是(₹♥↑shì)莎士比亞作(zuò)品中的(de)人(rén)物(wù)形象。尤裡(lǐ)烏斯·貝內(nΩ<èi)狄克特說(shuō)他(tā)是(shì)李爾王。
路(lù)德維希·凡·貝多(duō)芬，一(yī)七七↑€○年(nián)十二月(yuè)十六日(rì)生(shēn∞©₹g)于科(kē)隆附近(jìn)的(de)小(xiǎo)城(chéng)市(sh≈✔®©ì)--波恩的(de)一(yī)座破舊(jiù)房(fáng)屋的(de§♣")小(xiǎo)閣樓上(shàng)。他(tā)的(de)原籍是(<∞shì)弗朗德勒。父親是(shì)一(yī)個(gè)∞β↔§碌碌無為(wèi)卻嗜酒如(rú)命的(de)男(nán)高(gāo)音(✔₩£€yīn)歌(gē)唱(chàng)家(jiā)。母親是(shì)一(yī)個(gè)女(↓♦≤nǚ)傭，是(shì)一(yī)個(gè)廚€™≈師(shī)的(de)女(nǚ)兒(ér)，剛開(kāi)始嫁給了(le)一(yī)個(g₽σβè)男(nán)仆，喪夫之後又(yòu)改嫁了(le)貝多₹☆&'(duō)芬的(de)父親。
貝多(duō)芬的(de)童年(nián)充滿了(le)艱辛，他φ± '(tā)沒有(yǒu)莫紮特那(nà)樣幸運，生(shēng)長(cháng)在一(yī)個(gè÷δε)充滿溫情的(de)家(jiā)庭。貝多(duō)芬一(yī)步入人(rén)生(s≈↕"♠hēng)，就(jiù)注定要(yào)與自(zì)己 ™₹悲慘的(de)命運作(zuò)鬥争。他(tā)的(de)父親想啓發他(tā)的(d $e)音(yīn)樂(yuè)天賦，希望能(néng)夠把貝多(duō)芬塑造成為(wèi)一★<±(yī)個(gè)神童。在貝多(duō)芬還(hái)隻有← ±¶(yǒu)四歲的(de)時(shí)候，父親£€≤>就(jiù)讓他(tā)整天整天地(dì)坐↕♣ ↑(zuò)在羽管鍵琴面前，或者把他(tā)關在房(fáng)間(jiān)裡(lǐ)逼他(tā↔×Ω)練習(xí)小(xiǎo)提琴，繁重不(bù)堪的(de)練習(xí)幾乎要(yào)把他(t§↓ā)壓垮。貝多(duō)芬差一(yī)點就(jiù →β×)要(yào)痛恨這(zhè)麽嚴酷的(de)藝術(shù&)，以至于父親隻能(néng)用(yòng)暴力來(lΩ₽ ✔ái)強迫他(tā)學習(xí)。年(nián)少(shǎo)的(de)他(←₽∑tā)就(jiù)必須為(wèi)家(jiā)庭經濟操心，想δ♦∑辦法掙錢(qián)糊口，過早地(dì)為(wèi)生(shēng)計(jì)憂愁。Ω↔•十一(yī)歲的(de)時(shí)候，他(tā)進了(le)劇(jù★•βλ)院的(de)樂(yuè)隊；十三歲的(de)時(shí)候，他(tā)當↔↕♣上(shàng)了(le)管風(fēng)琴手。一(yī)七八∏ 九年(nián)，他(tā)最親愛(ài)的(de)母$α≥ 親去(qù)世了(le)。"對(duì)我來(lái)說(shuō)，她(t≥Ωγā)是(shì)那(nà)麽善良，是(shì)那(nà)樣值得(de)我去(qù)愛(ài)←§←戴，她(tā)是(shì)我最好(hǎo)的₩♣≤<(de)朋(péng)友(yǒu)啊！當她(tāδσ®✘)能(néng)聽(tīng)到(dào)我叫母親這(zhè)世間(jiān)最₹♥♦≤甜蜜的(de)名字時(shí)，誰能(néng)比我更幸福呢(ne)？"貝多¥≠δ(duō)芬的(de)母親死于肺結核，貝多(duō)芬以↑Ω>為(wèi)自(zì)己也(yě)染上(shàng)了(le)同樣的(de)病，他α≤(tā)常常會(huì)感覺到(dào)身(₩→→γshēn)體(tǐ)不(bù)适，還(hái)有(y≠♠α™ǒu)比病痛更為(wèi)殘酷的(de)是(shì)要(yào)面對(duì)生(φ≠ε✘shēng)活的(de)憂郁。十七歲的(d → e)時(shí)候，他(tā)已經是(shì)•₹λ家(jiā)裡(lǐ)的(de)頂梁柱了₽£∏(le)，他(tā)要(yào)負擔兩個(gè)弟(dì)弟(dì)的(de)教育；他(t¥£ε₽ā)被逼無奈而羞愧地(dì)要(yào)求≥>§∞自(zì)己的(de)父親退休，原因是(shì)他(tā)酗酒成性₹φ•，完全不(bù)能(néng)照(zhào)顧家(jiā)庭：别人(rén)擔心這(Ω zhè)個(gè)荒唐的(de)父親揮霍，總是(s♠∞σhì)把養老(lǎo)金(jīn)交到(dào)他(tā)的(de)兒☆®α¥(ér)子(zǐ)手上(shàng)。這(zhè)些(x≈₽iē)悲慘的(de)經曆在他(tā)內(nèi)心留下(xià)了(l∞ e)很(hěn)深的(de)傷痕。可(kě)憐的(de)貝多 ♥(duō)芬在他(tā)的(de)出生(shēn∏☆≤ g)地(dì)--波恩的(de)一(yī)個(gè)人(rén)™γ←σ家(jiā)找到(dào)了(le)自(zì)己感情上(shàng)的(de)依托，這(z ∏≥hè)就(jiù)是(shì)他(tā)終身(sh♠× ēn)都(dōu)很(hěn)感念珍惜的(de)布✘Ω$★羅伊甯一(yī)家(jiā)。他(tā)們家(ji≠§ā)可(kě)愛(ài)的(de)女(nǚ)兒(ér)埃萊奧諾雷·特·布羅伊甯比貝多(duō)芬小λφ (xiǎo)兩歲。貝多(duō)芬教她(tā)學習(xí)音(yīn)樂(yβ↔uè)和(hé)詩歌(gē)。她(tā)∞₽是(shì)他(tā)兒(ér)時(shí)的(de)玩(wán)伴，兩個(gè©>♥)人(rén)之間(jiān)兩小(xiǎo)無猜地(dì)産生(shēng)過≠ 很(hěn)多(duō)柔情。但(dàn)後來(lái)埃萊奧諾雷嫁給∞π>↓了(le)一(yī)位叫韋格勒的(de)醫(yī)生(shēng)，這(zhè)個(gè)醫≈© (yī)生(shēng)也(yě)是(shì)貝多(duō)芬的(¥↑₩¥de)知(zhī)音(yīn)；終其一(yī)生(shēng)，他(tā)都(dōu)和(hé✘)這(zhè)個(gè)醫(yī)生(shēng)保持著(zhe→₹ $)淡淡的(de)君子(zǐ)之交。這(zhè)一(y ¥$↔ī)切從(cóng)韋格勒、埃萊奧諾雷和(hé)貝多(duō)芬之間(jiān)往σ±∑來(lái)的(de)書(shū)信中就(jiù)可(kě)以看(kà§≤§n)出。當三個(gè)人(rén)都(dōu)走到(dào)了(le)人(rén)生(shēng ×↓↑)邊緣的(de)時(shí)候，他(tā)們之間(jiān)的(de)感情卻愈加濃烈∏♦，心靈如(rú)同過去(qù)一(yī)樣年(♠₽nián)輕，雖然說(shuō)貝多(duō)芬的(de)童年(nián)十分(fēn)↔↔凄苦悲慘，但(dàn)是(shì)，他(tā)對(duì)自(zì)己的(de)童年宥σ(nián)和(hé)童年(nián)曾經待過£≠"®的(de)地(dì)方，永遠(yuǎn)留存著(zhe)一(yī)份溫情而凄涼的(de)回憶$₽£®。後來(lái)，他(tā)被迫離(lí)開(kāi)小(xiǎo)城(chéng)∑∏波恩，終其一(yī)生(shēng)都(dōu)γ✘住在了(le)首都(dōu)維也(yě)納。無論是(shì)在城(chéng)中，還(h<γ•ái)是(shì)在維也(yě)納的(de)郊外 ₹£(wài)，他(tā)都(dōu)始終惦記著(zhΩ↑∞γe)在萊茵河(hé)畔的(de)故鄉(xiāng)，想念著(z≥✘ •he)美(měi)麗(lì)莊重的(de)萊茵河(hé)，就(jiù)好(h÷ ǎo)像是(shì)他(tā)自(zì)己所說(shuō)的(de)"我們的(de)父親萊茵河β•λ(hé)"；它真的(de)就(jiù)是(shì)那(nà)樣栩栩如(rú)生(s÷♦εhēng)，生(shēng)動得(de)仿佛具有(yǒu)人(rén)性一(yī)樣，仿佛是✘→(shì)一(yī)顆巨大(dà)的(de)靈魂，有(yǒu)著(zhe)無窮的♠ ↑(de)思想和(hé)力量。整個(gè)萊茵河(hé)↓φ流域，沒有(yǒu)哪一(yī)段河(hé)流有(≥Ω↕yǒu)流經風(fēng)光(guāng)旖旎的(de)波恩這(zhè)一(y&♣ ī)段的(de)美(měi)麗(lì)、 ∑≠雄壯、溫馨。萊茵河(hé)以他(tā)那(nà)溫柔而又(y↓λφòu)洶湧的(de)河(hé)水(shuǐ)浸潤沖刷著(zhe)樹(shù)蔭掩映、花↓≥(huā)草(cǎo)叢生(shēng)的(de)堤岸。就(jiù)在這(zhè)個εσ♥π(gè)美(měi)麗(lì)的(de)地(dì)方，貝多(duō)芬度過了(le)他(♦€¶≤tā)人(rén)生(shēng)頭二十年(nián)。在這(zhè)裡(lǐ)，充滿"✔£了(le)他(tā)少(shǎo)年(nián)時(shí)∏¶ 期的(de)夢境，那(nà)一(yī)片片芳草(cǎo)綠(✔÷✔lǜ)地(dì)懶洋洋地(dì)浮在水(shuǐ)面上(shàng)，霧霭籠著(zhe)白(bái©✘∏)楊、灌木(mù)叢，還(hái)有(yǒu)果< ×♥樹(shù)，這(zhè)些(xiē)樹(shù)木(mù)的(d↑ e)根須都(dōu)浸潤在平靜(jìng)但(dàn)φ←又(yòu)湍急的(de)河(hé)流中；四周星星點點地♥₩<<(dì)分(fēn)布著(zhe)村(cūn)落、教堂，還(hái)有(yǒu)≥$>墳墓，它們懶散地(dì)睜開(kāi)著(zhe)一(yī)雙雙好(hǎ€☆o)奇的(de)眼睛俯瞰著(zhe)萊茵河(hé)的(de)兩岸；遠(yuǎn)處，藍(lá ☆n)色的(de)七峰山(shān)在天空(kōng)中描摹出峻峭的(de)山(<↑☆shān)影(yǐng)，山(shān)上(shàng)矗立著£≤(zhe)已經被廢棄的(de)古堡，凸顯著(zhe)自(zì)己消瘦古怪的(de)輪廓。他(tā)₽±永遠(yuǎn)心系著(zhe)這(zhè)片他(tā)§<所熱(rè)愛(ài)的(de)故土(tΩ☆ǔ)；直到(dào)人(rén)生(shēng)的(de)盡頭，他(tā)仍然對(dα ★uì)它魂牽夢繞，希望能(néng)夠再見(jiàn)故土(tǔ)一(yī)眼。"我的(deδ)故鄉(xiāng)，生(shēng)我的(de)美(měi)麗(lì)的(d>☆e)地(dì)方，在我的(de)眼裡(lǐ)，它始終是(shì)那(nà)麽美(měi)麗(lìα€≠↑)，那(nà)麽明(míng)亮(liàng)，和(hé)當年(nián)我離(lí)開(Ω∞kāi)的(de)時(shí)候一(yī)模一(yī®σ§)樣。"
後來(lái)革命爆發，席卷了(le)整個(gè)歐洲，貝多(duō)芬的(de)心也(y¶₽♦ě)被它占據了(le)。當時(shí)波恩大(dà)學是(shì)新思想的(de)中心。一(€×yī)七八九年(nián)五月(yuè)"'ε十四日(rì)，貝多(duō)芬注冊入學，他(tā)聽(tī₹≤ng)後來(lái)曾擔任萊茵州檢察官的(de)有(yǒu×α≥)名的(de)厄洛熱(rè)·施奈德講授德國(guó)文(wén→★)學課。當人(rén)們在小(xiǎo)城(chéng)波恩聽(tīng)到(dào)了∑λ>(le)攻占巴士底獄的(de)消息時(shí)，施奈德在自(zì)己的(de)課堂上(shàng)★'Ω慷慨激昂地(dì)朗誦了(le)一(yī)首詩，激起了(le)貝多(duō)"α₹✘芬癡狂的(de)激情。
一(yī)七九二年(nián)十一(yī)月( © ®yuè)，戰火(huǒ)彌漫到(dào)了(le)波恩≈λ€，貝多(duō)芬離(lí)開(kāi)了(leγ₩)已生(shēng)活二十多(duō)年(nián)的(de)$σ✔ 家(jiā)鄉(xiāng)，前往當時(shí)德國(guó)的(∑Ωde)音(yīn)樂(yuè)之都(dōu)維也(yě)δ∏納。一(yī)七八七年(nián)春天，他(tā)去('π"qù)維也(yě)納短(duǎn)期旅遊，曾經見(jiπ→₹àn)過音(yīn)樂(yuè)家(jiā)莫紮特，但(d∞ àn)是(shì)當時(shí)莫紮特對(duì)>™ ∞他(tā)并不(bù)在意。他(tā)遇到(∞& dào)了(le)向法國(guó)開(kāi)進的(de)黑(hēi)森(sē↓ ☆✔n)軍隊。在愛(ài)國(guó)主義情懷的(de)感召下(xià) ®，在一(yī)七九六和(hé)一(yī)七九七兩年(ni♥±§án)中，他(tā)把弗裡(lǐ)貝格歌(gē)頌戰争的(de)詩歌(gē)譜成了(le)樂(yuα±è)曲：一(yī)首是(shì)《行(xíng)軍曲》；一(yī)首是(☆✘shì)《我們是(shì)偉大(dà)的(de)德意志(zhì) ®民(mín)族》。此時(shí)大(dà)革命的(de)浪潮已然征服了 (le)世界和(hé)他(tā)的(de)內(nèi)心。自(zì)一σ↑∑δ(yī)七九八年(nián)開(kāi)始，雖然當時(shí)奧地(dì)≤φ•$利和(hé)法國(guó)的(de)外(wà₽"↕©i)交關系緊張，但(dàn)貝多(duō)芬卻私底下(xià)和(hé)法↕®÷ 國(guó)人(rén)，還(hái)有(yǒu)剛剛到(dào)維也(yě)納的( ™↕δde)貝爾納多(duō)德将軍保持著(zhe)親密的(de)往來(lái)。在和(hé)他(tā)>σδ∞們的(de)談話(huà)中，貝多(duō)芬漸∏ ←&漸流露出同情共和(hé)的(de)情緒，這(zhè)種同情的(de)情緒在貝多(duō)芬後來φ←π≈(lái)的(de)生(shēng)活中越來(lái)越強烈。
此時(shí)施泰因豪澤為(wèi)他(tā)畫±÷(huà)了(le)一(yī)幅肖像畫(huà)，惟妙惟肖地(dì)展現(x$←✘iàn)了(le)貝多(duō)芬的(de)風(fēng)采。這(zhè)幅畫(huà÷♦ε)像與後來(lái)貝多(duō)芬的(de)一(yī)些(xiē)畫(huà)像相(xi àng)比，真可(kě)以說(shuō)是(sh☆✘≈¥ì)介朗筆(bǐ)下(xià)的(de)拿(ná)破侖像 ε₹§和(hé)其他(tā)的(de)拿(ná)破侖像的(de)對(duì)比。在介朗筆(bǐ)下(xi₽≤$≥à)的(de)那(nà)張拿(ná)破侖像中，拿(ná)破侖面色嚴峻， € ∞激情如(rú)火(huǒ)，展現(xiàn)著(zhe)他(tā)的(de)勃勃野心。而施泰因β§&§豪澤畫(huà)像裡(lǐ)的(de)貝多(duō)芬比他(tā)本人(rén)更顯年(n€∞¥ián)輕，身(shēn)材瘦削挺拔，上(shàng)衣高(gāo)高(gāo)的(de≥☆)領口托著(zhe)他(tā)筆(bǐ)直的(☆ de)脖頸，目光(guāng)稍顯緊張卻又(yòu)顯示出睥睨一(yī)δλ切的(de)神情。貝多(duō)芬深知(zhī)自(zì)己的(de)價值所在，也(÷×yě)相(xiàng)信自(zì)己充滿了(le)力量。一≥<σ↑(yī)七九六年(nián)，他(tā)在記事(shì)本上↕→¶↓(shàng)寫道(dào)："一(yī)γπ±₩定要(yào)有(yǒu)勇氣！即使我身(shēn)體(tǐ)不(bù)好ε→(hǎo)，但(dàn)是(shì)我的(de)才華必定能(n®↔€éng)夠得(de)到(dào)展現(xiàn)…♣©…我已經二十五歲了(le)！不(bù)正是(shì)大(dà)顯身(sh≥♣π≥ēn)手的(de)時(shí)候嗎(ma)？……嗯！我一(yī)定要(✘∑yào)大(dà)顯一(yī)番好(hǎo)身(shēΩ n)手！"特·伯恩哈德夫人(rén)和(hé)葛林(lín)克都(dōu)說(♠¥£shuō)他(tā)總是(shì)目空(kōng)一(yī)切，行↔α(xíng)為(wèi)粗鄙，讓人(rén)反感，說(sββ♥>huō)話(huà)的(de)時(shí)候又(yòu)帶著(zhe)濃重的(de)鄉(↓"®xiāng)音(yīn)。不(bù)過，隻有(yǒu)他(tλ♦✘ā)最親愛(ài)的(de)朋(péng)友(yǒu)才會(huì)知(zhī)道(dào₹ £)，就(jiù)在這(zhè)副傲慢(màn)的(de)外(wài)表下(xià)，隐藏著(<☆<Ωzhe)一(yī)顆善良的(de)心。當他(tā)寫∏↓¥<信告訴韋格勒他(tā)獲得(de)的(de)成功時(shí)，最先想到(dào)的(de)♦ππ 是(shì)："如(rú)果我有(yǒu)一(yī)個(gè)朋(péng)友(yǒu)身∑φλ•(shēn)在貧困之中，但(dàn)是(shì)我的(de)錢(qián)又(yòu)不(↕♣bù)足以幫助他(tā)的(de)時(shí)候。我隻要(yào)>π÷伏案認真工(gōng)作(zuò)，要(yào)不(bù)☆απ了(le)多(duō)久，我就(jiù)可(kě)以幫他(tā)解決困難……這(zhè)樣，你(∏♦nǐ)瞧，有(yǒu)多(duō)好(hǎoε$≥)。"接著(zhe)，他(tā)還(hái)說'>•≥(shuō)："我的(de)藝術(shù)應該為(wèi)窮人(r"'φ'én)服務。"
但(dàn)是(shì)，而病痛已經臨門(mén ')，而且病痛到(dào)來(lái)後，便沒有(yǒu)再離(lí)開(kā∑≈i)。一(yī)七九六年(nián)到(dà&o)一(yī)八○○年(nián)，耳聾的(de)病症開(kāi)始暴發，他(∏εtā)日(rì)夜耳鳴，聽(tīng)覺漸漸衰退，內(nèi)≥γ∑髒也(yě)備受痛苦的(de)折磨。這(zhè)種情況他(tā)瞞了(le)家(jiā)裡(lǐ÷✔)人(rén)好(hǎo)幾年(nián€ΩΩ)，包括自(zì)己最好(hǎo)的(de)朋(péng)友(yǒu)。他(tā)<$害怕和(hé)人(rén)接觸，以免别人(rén)看(kàn)出他(tā)的(de)毛π δ>病，他(tā)甯願将這(zhè)個(gè)可(kě)怕的(de)秘密深埋心底。不(bù)♥<✘✔過，到(dào)了(le)一(yī)八○一(yī)年(αnián)，他(tā)再也(yě)無法忍受了(le)；在絕望中，他&∏$(tā)把這(zhè)個(gè)秘密告訴了(le)自(zì)己的(de)兩個(gè)朋(β≥péng)友(yǒu)--韋格勒醫(yī)生(shēng)和(hé)阿門(mén)達牧師(shī) ©。"我的(de)親愛(ài)的(de)、善良的(de)、摯友(yǒu)阿門(mσλ∏•én)達……我是(shì)多(duō)麽希望你(nǐ)能(néng)夠常常陪伴在我的(γ<₽±de)身(shēn)邊！你(nǐ)的(de)貝多(duō)芬已經痛苦可(kě)憐至極。你(nǐ)知ε€"(zhī)道(dào)嗎(ma)？我最高(gāo••±)貴的(de)聽(tīng)覺大(dà)£'♥ 大(dà)下(xià)降。其實，我們還(háαγγλi)在一(yī)起的(de)時(shí)候，我就(ji₩≠™ù)覺察出了(le)一(yī)些(xiē)病兆，我隐瞞$φ₽了(le)病情，但(dàn)是(shì)病情卻越來✔δ↑✘(lái)越嚴重……我還(hái)有(yǒu®☆ ✔)可(kě)能(néng)恢複聽(tīng)覺嗎(ma)？我非常期望有(yǒu)這(zhè)≈ ∞一(yī)天，但(dàn)是(shì)希望卻很(hěn)渺茫；我的(de)病怕$↔↕ 是(shì)無藥可(kě)救了(le)。我必須過☆∑<著(zhe)痛苦煎熬的(de)生(shēng)活，Ω∏α逃離(lí)我珍愛(ài)的(de)一(yī)切，獨自(zì)一(yī¥©)人(rén)生(shēng)活在這(zhè)悲慘、自(zì)私的♦↑☆(de)世界。我隻能(néng)夠隐居起來(lái)，任憑上(shàng)天處<≤≥'置，你(nǐ)知(zhī)道(dào)我有(yǒu)多(duō)麽希望擺脫痛 ↕苦嗎(ma)？但(dàn)是(shì)這(zhè)還(hái)有(yǒu)可(kě)能(néng)γ≤≥α嗎(ma)？"
……
